Koine Greek Vocab — Mounce Cards 1-100

Methodology

  • Of the 1000 cards, 1-325 (inclusive) are ordered from their appearance in Mounce’s Basics of Biblical Greek Grammar.
  • Cards 326-1000 are ordered by frequency of occurrence in the New Testament. In this case 49 down to 10.
  • 10 cards a day, most cursorily, in the morning.
  • Type them out here.
  • Make an effort to find a gloss for each of the previous 10 cards.
  • Post every 100 to blog.
  • Presence of a Strong’s No. in the below lists should be some indication that the word has been studied.
  • Revisit at some point with GK (Goodric-Colenberger III) numbers
  • It is hoped that repitition will make some of these stick.
  • bit-by-bit, parse the below tables-of-twenty and jam into Anki. Obvs this will happen after adding all glosses, POS etc. So maybe revisit the random finding of Strong’s numbers, and get back to regularity?****

💡 Strong’s Numbers are an index of every word in the original Hebrew and Greek texts of the Bible.

GK Numbers (Goodric-Colenberger III). An alternative; an attempt at rectifying some deficiencies of Strong’s.

TODO

  • Create master dataset

    • firebase
    • in progress

  • Offer own database/API?

    • typesense
    • localhost only

  • Specify the stem type? έλπιδοθέλεματ – s3fcd (dental)

  • Anki cards

  • Beg Rhinospike for modern Greek pronunciation?

  • Record own pronunciation– Attic, Erasmian, Restored, Lucian, Modern?

  • Rewrite the awfully spammy Ruby Koine Greek Word of the Day– Python/Go/Node?

  • Look into spoken koine communities… Discord/Discourse/Reddit

  • Quotation snippet, chapter/verse “model”. If yes, hand-select or generate?

  • “Standard” English words derived from this greek word field?

  • Aide-mémoires/mnemonics field? Neologisms like “streptalethic”, or my daughter’s cat’s name “Fosca”

  • glosses in Latin, Old English, Spanish??

Koine Greek Vocab–Mounce Cards 1-100

strongs mounce frequency lexeme gen art pos gloss_en
11 01 73 Ἀβραάμ – ὁ s0m Abraham
32 02 75 ἄγγελος ου ὁ s2m angel, messenger
281 03 129 ἀμήν – – adv amen, truly, so be it
444 04 550 ἄνθρωπος ου ὁ s2m man, mankind f. == slave
652 05 80 ἀπόστολος ου ὁ s2m apostle, envoy
1056 06 61 Γαλιλαία ας ἡ s1f Gallilee
1124 07 50 γραφή ῆς ἡ s1f writing, drawing
1138 08 59 Δαβίδ – ὁ s0m David
1391 09 166 δόξα ης ἡ sub glory, majesty, fame, opinion
1473 10 1725 ἐγώ – – pns I am
2078 11 52 ἔσχατος η ον adj last/first, end, extreme
2222 12 135 ζωή ῆς ἡ s1f life, life-force
2316 13 1317 θεός οῦ ὁ s2m God, the Lord, a god
2532 14 9153 καί – – con and, even, also, namely
2588 15 156 καρδία ας ἡ s1f heart, life, spirit
2889 16 186 κόσμος ου ὁ s2m order, world, mode, ruler
3056 17 330 λόγος ου ὁ s2m word, statement, message
3972 18 158 Παῦλος ου ὁ s2m Paul
4074 19 156 Πέτρος ου ὁ s2m Peter, rock, stone
4091 20 55 Πιλᾶτος ου ὁ sub Pilate
4151 21 379 πνεῦμα ματος τό s3nc air, spirit, breath
4396 22 114 προφήτης ου ὁ s1m prophet, seer
4521 23 68 σάββατον ου τό s2n sabbath, week
4396 24 75 Σίμων ωνος ὁ s3m Simon
5456 25 139 φωνή ῆς ἡ s1f sound, noise, voice
5547 26 529 Χριστός ου ὁ s2m Mesiah, Christ
26 27 116 ἀγάπη ης ἡ s1f love, amistad, goodwill
243 28 115 ἄλλος ή ὁ adj other, another
846 29 5597 αὐτός ή ὁ adj he, she, it… them etc.
932 30 162 βασιλεία ας ἡ s1f kingdom, royal rule
1161 31 2792 δέ – – con but, and, then rather
1722 32 2752 ἐν – – con in, on, amongst, within
2041 33 169 ἔργον ου τό s2n work, deed, business
2540 34 85 καιρός οῦ ὁ s1m (appointed) time, season
3568 35 147 νῦν – – adv now, at (the) present
3588 36 19870 ὁ ἡ τό art the, he/she, it, that
3754 37 1296 ὅτι – – con that, since, because
3756 38 1606 οὐ οὐκ οὐχ adv not, no, never
5610 39 106 ὥρα ας ἡ s1f hour, occasion, moment
266 40 173 ἁμαρτία ας ἡ s1f sin, sinfulness, fault, error
716 41 55 ἀρχή ῆς ἡ s1f beginning, first, authority, ruler
1041 42 1041 γάρ – – con (postpositive) for, indeed, because
0000 43 708 εἶπεν – __ vaia3s he said (from εἶπον with movable nu.)
1519 44 1768 εἰς – – p+acc into
1849 45 102 ἐξουσία ας ἡ s1f authority, power, jurisdiction
2098 46 76 εὐαγγέλιον ου τό s2n gospell, good news
2424 47 47 Ἰηςοῦς ου ὁ s2m Jesus, Joshua
2962 48 717 κύριος ου ὁ s12m lord, master, saviour, guardian,owner
3361 49 1042 μή – – part not, lest
3772 50 273 οὐρανος ου ὁ s2m sky, heaven
3778 51 1338 οὗτος αὗτη τοῦτο dpro this/these; he/ they
4771 52 1069 σύ – – ppro you 1ns (first person nominative singular)
5207 53 377 υἱός οῦ ὁ s2m son, descendant
5620 54 83 ὥστε – – conj so that, therefore (crasis of ὡς (5613) and τέ (5037))
235 55 638 ἀλλά – – conj but, instead, yet, except
517 56 646 ἀπό – – p+gen (away) from +gen
1223 57 668 διά – – P+gen/acc through, by means of +gen; because of, for the sake of, therefore +acc
0000 58 2460 εἶμι – – vpia1n I am, exist(Mounce); I come/go (everywhere else)
1537 59 914 ἐκ, ἐξ – – p+gen from, out of +gen
2250 60 389 ἡμέρα ας ἡ s1f day, time of the day, time, indefinite period of time
2258 61 315 ἦν – – vpia3ns he was : εἶμι (pres ind act 3rd personalsing)
2281 62 91 θάλασσα ης ἡ s1f sea, Mediterranean, salt water
2288 63 120 θάνατος ου ὁ s2m death, corpse
2443 64 663 ἵνα – – conj in order that, so that, so (inroduces clause)
2491 65 135 Ἰωάννης ου ὁ s1m John
3004 66 2354 λέγω – – verb I say, speak, reckon
3326 67 469 μετά – – prep+g+a with + gen ; after +acc
3614 68 93 οἰκία ας ἡ s1f house, home; family
3624 69 114 οἶκος ου ὁ s2f house, home, temple, lineage
3793 70 175 ὅχλος ου ὁ s2m crowd, populace, mob, riot
3844 71 194 παρά – – prep+g+d from+gen ; beside, in presence of + dat ; alongside +acc
3850 72 50 παραβολή ῆς ἡ s1f juxtaposition, illustration, parable, analogy
4314 73 700 πρός – – prep+a to, towards, with
5259 74 22 ὑπό – – prep+g+a by +gen ; under/below of +acc
18 75 102 ἀγαθός ή όν adj good, profitable, generous, upright, virtuous
27 76 61 ἀγαπητός ή όν adj beloved, dear; worthy of love
166 77 71 αἰώνιος – ον adj eternal, long ago
240 78 100 ἀλλήλων – – pro3gp one another (reflexive 3gp)
611 79 82 ἀπεκρίθη – – V-ADI-3S he answered (Aorist/Middle Deponent Indicative) 3rd PS)
1400 80 124 δοῦλος ου ὁ s2m servant, slave
1437 81 351 ἐάν – – conj if, except, unless; (marker for the subjunctive)
1699 82 76 ἐμός ἐμή ἐμόν adj my, mine
1785 83 67 ἐντολή ῆς ἡ s1m an injunction, order, command, behest
2531 84 182 καθώς – – adj how, as, when, even as
2556 85 50 κακός ή όν adj bad, low-born, mean, evil, base, corrupt, affliction
1473 86 564 μου – – pro-1g6 my (1gs of ἐγώ (1ns))
3738 87 128 νεκρός νεκρά νεκρόν adj dead, lifeless, mortal
4103 88 67 πιστός ή όν adj faithful, believing, trustworthy
4190 89 78 πονηρός ή όν adj bad, malaevolent, indolent, wicked
4413 90 155 πρῶτος η ον adj first, earlier
5154 91 56 τρίτος η ον adj third
39 92 233 ἅγιος ἄγιη ἅγιον adj holy, moral,consecrated
1509 93 503 εἰ – – conj if
1509 94 86 εἰ μή – – conj if not
1519 95 344 εἷς μία ἕν num-ord one
2235 96 61 ἤδη – – adv now, already, by this time,
3686 97 231 ὄνομα ματος τό s3n name, fame, reputation
3762 98 234 οὐδείς οὐδεμί οὐδέν pro none, nothing, no one
3956 99 1244 πᾶς πᾶσα πᾶν adjy each, every , all
4012 100 333 περί – – prep+g+a (gen.) concerning, with regard to, about; (acc.) nearby, around, about,