Aug 282014
 

====== DATA ======

Strongs: 2341 

θηριομαχέω 

Verb 

thériomacheó 

I fight with wild beasts (i.e. wild beasts in human form); met: I am exposed to fierce hostility. 

εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, Φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν. 

si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemur 

If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. 

https://translate.google.com/#en/la/I+fight+with+wild+beasts+(i.e.+wild+beasts+in+human+form);+met%3A+I+am+exposed+to+fierce+hostility.

#++++++LATIN==============

[]

— Present Indicative Active—

θηριομαχέω

θηριομαχέεις

θηριομαχέει

θηριομαχέομεν

θηριομαχέετε

θηριομαχέουσι (ν)

— Future Indicative Active—

θηριομαχέσω

θηριομαχέσεις

θηριομαχέσει

θηριομαχέσομεν

θηριομαχέσετε

θηριομαχέσουσι (ν)

— Present Indicative Middle/Passive—

θηριομαχέομαι

θηριομαχέῃ

θηριομαχέεται

θηριομαχέόμεθα

θηριομαχέεσθε

θηριομαχέονται

— Future Indicative Middle—

θηριομαχέσομαι

θηριομαχέσῃ

θηριομαχέσεται

θηριομαχέσόμεθα

θηριομαχέσεσθε

θηριομαχέσονται

  One Response to “Koinē Greek : word of the day”

  1. #1 rewrite as an actual WP plugin?
    #2 encode Ελληνο-Λατινικον Λεξικον as separate TEI instance; cherry pic and add to XML of Strongs; continue to attempt on-the-fly gloss translation?
    #3 build site around this– all script references, Strong’s Hebrew, Dodson’s Latin, Vulgate concordances?
    #4 nix the attempted conjugating/declining
    #5 how to get Engl. cognate from OED?

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.